http://pix-mania.dyndns.org/mediawiki/index.php/Xorg (voir la section "Problèmes connus").
Alors, moi, j'ai essayé 'emerge -1v $(qlist -IC x11-drivers)' et ça a marché, sauf que j'ai eu une autre problème: avec le noyau (module i915 can not be foind). Mais c'est une autre histoire :)
Bonne compilation!
Igor